-
1 ανταποδοσις
- εως ἥ1) отдача, возврат, уплата долга(ἀ. καὴ ἀποδοχέ χωρίων Thuc.; τῶν εἴκοσι ταλάντων ποιήσασθαι τέν ἀνταπόδοσιν Polyb.)
2) отплата, возмещение, воздаяние(χάριτος Arst., Men., Diod.; ἱκανέ ἀ. τινος Polyb.)
3) возмездие, кара Arst., Polyb., Diod., NT.4) отражение, отголосок (sc. τῶν φωνῶν Arst.)5) изменение направленияἀνταπόδοσιν ποιεῖσθαι или λαμβάνειν Polyb. — принимать обратное направление, двигаться обратно
6) грам.- рит. противоположение Quint. -
2 ἀντ-από-δοσις
ἀντ-από-δοσις,, ἡ 1) Wiederherausgeben, Thuc. 4, 81. Gew. Vergeltung, Arist. Nicom. 5, 5, 8; χάριτος Men. monost. 330; vgl. D. Sic. 20, 100; ἀνταπόδοσιν ποιεῖσϑαι, wieder vergelten, eine Schuld bezahlen, Pol. 6, 5. 32, 13. – 2) entgegengesetzte Richtung, ποιεῖται ὁ ῥοῦς Pol. 4, 48; λαμβάνει τὰ πράγματα 27, 2. – 3) Gegensatz, Gramm. – Auch Wiederschein, Wiederhall?